沈烬话已至此,秋随也不好再问。
他似乎对这场烟花期待已久,安静地站着等候,也不多说话。
温婕是第一次跟项目,也是第一次在莫斯科跨年,浑身上下都洋溢着兴奋和激动。
她压低声音询问秋随:“秋随姐,我在酒店整理了一些常用的术语和行话,以后互联网的会议也许用的上。你现在有空,我和你说说?”
秋随此刻正处于百无聊赖的状态,毫不犹豫答应下来:“你说。”
“常用的词语就是大数据,5g,ai,数据分析等等,还有一些行话,比如各种不同的软件便利生活,统计彼此之间的评论和互赞,预测情侣的状态波动,推送感兴趣的视频和购物之类的,秋随姐,你有什么补充吗?”
秋随点了点头,鼓励道:“做的很好。”
温婕松了口气,同声传译的氛围严肃紧张,随行翻译倒是自在随性不少,她紧绷的弦一瞬间松弛下来,心中的想法也全盘托出:“虽说大数据的确便利不少,其实,我觉得真的感兴趣的人和事,即使不依靠大数据,也会记在脑海里的。”
秋随眼皮动了动,定在原地,没有说话。
如今是5g时代,购物软件会自动筛选客户想购买的物品,视频app会推送感兴趣的同类视频,生活的各个方面都可以被统计,然后绘制成一张图文并茂的分析表。
她和沈烬却在2g时代相爱,哪怕是最资深的数据分析师,也不能获取她和沈烬说过什么话,无法记录他们的日常互动,更不会知道,她和沈烬居然曾经相爱过。
十一点五十九,开始进入倒计时。
在一片震耳欲聋的俄语欢呼声中,她看见沈烬慢悠悠地转过头,漆黑的眼睛里隐晦不明。
沉默几秒后,秋随灵光一闪,想起了自己的本职工作。
她往沈烬的方向走近几步。
沈烬唇角微弯,扯出抹笑:“我问你。”
秋随:“嗯?”
沈烬顿了顿,说道,“俄语的新年快乐怎么说?”
秋随一噎。
一时之间,她也不知道该感叹自己这一个小时的钱赚的太轻松了,还是应该悲叹自己一个顶尖同传居然被如此大材小用。
她沉默两秒后,语音标准地念了一遍。
沈烬挑了下眉,低声重复了一遍。
他直直地看着她:“是这么念吧?”
秋随眉头不自觉蹙起。
倒不是因为沈烬念的不标准,而是——
他念的
本章未完,请点击继续阅读!第1页/共6页太标准了,完全不像是刚刚学习俄语的人能够念出来的发音,更像是一个精通俄语的人。
她稍稍抬眼,静静地看着沈烬。
脑海中掠过无数猜想。
沈烬似笑非笑地看着她:“标准吗?”
秋随坦诚地点了点头:“非常标准。”
话音落下,人群开始躁动起来,人声逐渐沸腾。
俄语的倒计时响彻整
请收藏:https://m.dhdzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)