“今天是后期配音录制的第二天。”
“我来说一下台本的修改之处。”
配音导演走进了录音室,几个配音演员都在里面等待着。
这样的一幕,其实每个录音室或多或少都会有。
台本的修改对于配音演员来说,实在是太正常不过的事情,每一天在录制配音前都会经历的事情,甚至在录制得好好的,突然就给你改台词,也是很正常的。
配音导演手里拿着台本,“第3页分镜16,王少羽的‘我真没那样’改成‘我真不是那样’。”
“第9页分镜65,周安魂的‘可惜啊,就差一点点’,这里是笔误,改成‘可惜啊,就差那么一点点,你就死了’。”
“第12页分镜76,高仓的台词延长。”
“第16页分镜116,分开成AB两段。”
“……”
配音导演这边大概说了十几二十分钟,把需要更改的问题都说了一遍,沈言他们都拿着笔快速地记了下来。
至于说到岛国语的时候,孟美芸会在一旁翻译,所以大家都能听得懂。
“大家还有哪边不明白的吗?”配音导演收起了台本。
“都清楚了。”这么点问题,一众配音演员还是没问题的,在这里的又不是刚入行的新人。
“那好,给大家五分钟的时间消化一下,五分钟后开始录制。”
配音导演说完之后走出了录音室,翻译小姐姐孟美芸跟在他的身后,然后一起回到调音室那边,透过玻璃看着另外一边的录音室。
男声优石丸眼神复杂地瞥了眼一旁翻着台本的沈言,在昨天晚上,他路过酒店大门的时候,不经意间看到沈言送小迟里奈回酒店,这就说明了他们晚上一直呆在一块逛街什么的。虽然人数不止他们两个,还有其他人也在场,可是……不知道为什么,他的心里就是很不舒服。
为什么他们会在一块逛街?这是一个问题啊,明明录完配音之后,只有小迟里奈和翻译一起出去。
难道是她们出去后,后面又约上了沈言?
男声优石丸想不明白,也不知道期间发生了什么,以至于昨晚上,他一晚上都没睡好,在床上辗转反侧难以入睡,都在想着这事。
在他想着这事的时候,五分钟眨眼就过去。
“时间到,大家都做好准备,录音准备开始录制。”配音导演的声音在录音室里响起。
听到配音导演的声音,这时候,男声优石丸才回过神来,不由脸色一变。
他刚才走神了一下,都没有注意到时间,也没消化一下刚才台本更改的地方。
他的手心微微冒着汗,现在这时候,只能硬着头皮上了,看到时候的临阵发挥。
录制已经开始,也没有多余的时间留给他。
第一个上场录制的是沈言。
当屏幕上开始播放画面,沈言大部分的注意力就放在屏幕上,他要对着动漫里
请收藏:https://m.dhdzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)