这部剧的配音演员都做好了前期准备,开始准备录制了。收藏本站
沈言除了要给李云龙配音之外,还得给里面的主要岛国角色配音,毕竟他擅长岛国语,这配音对他来说就不是什么难事。
一大早,配音导演就跟他们说了一些需要改的台词。
“第2页分镜15,李云龙‘坂田那王八蛋,我非砸碎了他不可’改成‘坂田这个兔崽子,我非砸碎了他不可’。”
“第3页分镜26,王承柱……”
里面需要改台词的地方不少,好在都是小改动,变化不会很大,反而还能让剧中人物角色变得更加饱满。
三人快速地记下来了需要更改的地方,确定没有问题之后,给予短暂的时间让他们理解吸收一下,然后开始正式配音。
一开始沈言配音的角色是李云龙,他是给这个角色补录配音的。
只是当沈言一开口,配音导演也是惊了一下,完全一模一样的声音,如果不是看着沈言在说话,他们可能会觉得是演员本人回到了这里。
给这个角色配音完之后,沈言又立马切换成另外一个岛国人的配音,没有任何的停滞,做到了无缝切换,完全一口气就把这个岛国人的角色给配音完。
全程没有一次被打点儿,全都一此行通过,甚至于连第二遍都没有录,不需要备用的配音用来选择。这第一版的配音,就让配音导演和片方很满意。
沈言配音的角色结束,他就回到了后面把话筒让出来,高立军接上,他配音的角色就在接下来的分镜里。
他是个新人,实力没有沈言那么强。
有好几次比较长的台词,他停顿在错误的地方,这个片段就得重新录制。
大家也知道他是个新人,所以对他的要求没那么高。
再说……以其他新人的标准来衡量,高立军的表现其实还不错。
自从上次历练了之后,他的进步很大,看得出来他很用心,也很花费心思在上面。
录制了一遍下来后,配音导演这边又让他再录制了两个版本的配音,以供后面再选择。
这对于配音演员来说是个很正常的事,别说是新人,就是资深的配音演员,也都可能要录制好几遍。
高立军结束,又是接着沈言。
里面的岛国角色都归他,他的工作量可就大了,远超高立军和吴子仓。
“给我看好了,不许伤我的马。”
“你的马。”
“当然是我的马了。我看上的就是我的。”
“……”高立军和吴子仓两人合作补录了一段对话,还算不错,把当时的场景和人物都给弄活了。而剧中的人物本来也演得不错,如画龙点睛一般,非常完美。
录制完了一部分的镜头之后,接下来休息一会儿时间,他们要继续配音后面的片段。
“表现得不错。”沈言拍了拍高立军的肩膀,鼓励了一下他。从对方今天
请收藏:https://m.dhdzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)